היכן הוא השומרון ומניין השם זמארין?
בחג הביכורים אנו שרים את השיר שנכתב ב 1929 על ידי לוין קיפניס: "סלינו על כתפינו ראשינו עטורים מקצות הארץ באנו הבאנו בכורים. מיהודה, מיהודה, משומרון, מן העמק והגליל"...
השיר מבטא את אזורי ההתיישבות היהודית של אותם ימים. בפי פקידות הברון ראשון לציון, נס ציונה ורחובות היו באזור יהודה, זיכרון וסביבתה היא באזור השומרון והגליל כולל את המרחב מכפר תבור ועד ראש פינה ומטולה. העמק הוא אולי עמק הירדן או עמק יזרעאל. על המפה זה ניראה כמו האות N ומכאן הכינוי הN ההתיישבותי.
היכן באמת ארץ השומרון? היכן ישבו השומרונים ומהיכן השם זמרין?
לפי התנ"ך קבע המלך עמרי את בירת ממלכת ישראל בעיר שומרון, ואולי
בעקבותיו קבע השילטון הפרסי (לאחר חסול ממלכת ישראל) את שם האזור
ל"סמרינה". הורודוס הקים את העיר שומרון מחדש בשם סבסטיה.
 |
| רחוב העמודים בסבסטיה, 1925 |
השומרונים הם יושבי האזור מאז ומתמיד ששמרו על האמונה העברית העתיקה, הקימו מקדש לאלוהי ישראל על הר גריזים במקום המקדש בירושלים, שפתם דומה לעברית העתיקה, הכתב השומרוני הוא העברית העתיקה, ואורח חייהם מתבסס על נוסח ייחודי של התורה. מספרם הלך ופחת בעקבות מרידות בשלטון הביזנטי ותהליך התאסלמות בדומה לתהליך שעבר על תושבי הארץ היהודים.
ואיך הפכה "זמרין" ל"שומרון" ולזכרון יעקב?
הינה מה שמסביר אריה סמסונוב, ה"היסטוריון" של זיכרון יעקב:
ואכן כך כונתה זכרון בשנותיה הראשונות בפי פקידות הברון. הינה למשל כותרת המפה הראשונה של המושבה משנת 1885:
 |
| חלק ממפת זכרון הראשונה שהכין המודד לובמן תכנית שדה שומרון לגבולותיה הרריה עסקיה ונחליה אשר היתה קנין לבני ישראל יוצאי ררומניה בשנת התרע'ב |
ואיך ומתי הפכה זמארין היא שומרון לזיכרון יעקב?
הינה שוב סמסונוב:
יש להוסיף כי לקיחת השם הערבי של המקום והסבתו לשם יהודי הייתה נפוצה. כך קטרה הפך לגדרה, שפייה נישאר שפייה בגלל הסיומת יה, ג'אוני הפך לגיא - אוני ובהמשך לראש פינה ויש עוד דוגמאות רבות
אך מה מקור השם זמארין?
אריה סמסונוב מציע "יפה נוף". במקום אחר מציעים זמרין בדומה לזמורה שהיא ענף של הגפן.
אני מציע שמקור השם הוא אכן השומרונים! סביר מאד להניח שבתקופה מסויימת התיישבו במקום שומרונים וכך נתנו שם וזהות למקום. בסביבה , ליד מושב עמיקם היה יישוב בשם סבארין שגם שם זה כמו זמארין דומה לשומרונים, והינה בכפר ערבי שכן, בין סברין לזמרין, בכפר סינדיאנה נימצאה כתובת בכתב שזוהה ככתב שומרוני ובה תפילת שמע ישראל:
 |
| כתובת "שמע ישראל" בכתב שומרוני מתוך ספרו של פון מולינן על הכרמל |
כפי שניתן לראות במפה נימצאו ארונות קבורה "שומרוניים" באזורנו ליד פרדס חנה ובנימינה. אבל יש לסייג כי האבחנה בין שומרונים ליהודים בארכיאולוגיה היא קשה. למעשה ניתן להוסיף מקור בתלמוד המתאר התנפלות של שומרונים על יהודים בקצטרה באזור שקמונה שבכניסה לחיפה, ושתי כתובות שומרוניות שהתגלו בחפירות חורבת רקית מדרום לבית אורן.
תגובות
הוסף רשומת תגובה